Aktualności

28 kwietnia 2025 r. w Filharmonii Ateńskiej odbył się wieczór poetycko-muzyczny pt. „Róże dla Safony”. To wydarzenie, skierowane do Polonii greckiej zainteresowanej polskim dorobkiem kulturalnym, zostało przygotowane przez Ośrodek Inicjatyw Polskich w Grecji przy współpracy z Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Atenach.Gośćmi honorowymi wydarzenia byli: Pan Sławomir Pyl – Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Atenach z małżonką Panią Anną Szymańską – Pyl, ppłk Adam Korolczuk – Attache Obrony z małżonką Katarzyną Wyszomirską- Korolczuk, Pani Lidia Ostrowska- mediator, Pan Arkadiusz Wielgosz – wiceprezes Polsko-Greckiej Izby Handlowej z małżonką, przedstawiciele portalu informacyjnego POLONORAMA oraz Pani Liza Kasteli, która na ten wieczór udostępniła obraz przedstawiający kariatydy powiązane z tematyką przedstawianej poezji.

Prezenterami wieczoru byli Dominik Fudala i Szymon Kozłowski, którzy przedstawili Polonii postać Marii Pawlikowskiej- Jasnorzewskiej drugiej, najbardziej znanej na świecie polskiej poetki. W związku z jej lirycznymi dziełami, a także podobieństwami w twórczościach, nazywanej przez współczesnych „polską Safoną”. I chociaż obydwie kobiety dzieli około 2500 lat, zapisywane przez nich obrazy tak pełnych emocji wierszy wyrażających odwieczne prawdy ludzkiej, zwłaszcza kobiecej duszy, jak i poematów poprzetykanych całą gamą kobiecych liryk, nadawały ich poezji niezwykłe podobieństwo pokrewieństwa dusz, wyczuwalne nawet po upływie tysiącleci.

Maria Pawlikowska czuła się spadkobierczynią Safony, czego bezpośredni wyraz dała w cyklu wierszy Róże dla Safony. Ale nie tylko wspomniany cykl świadczy o kontynuowaniu tradycji lirycznej Safony; to przede wszystkim, jak pisał Julian Przyboś, niezwykła szczerość i śmiałość „w wypowiadaniu po raz pierwszy przez kobietę polską sekretnych uczuć i doznań kobiecych”.

Przybliżając ideę patronatu w 2025 Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej celem polonijnego przedsięwzięcia było przyjrzenie się jej niezwykłej twórczości. Zestawiając wiersze polskiej poetki XX-go wieku z archaiczną liryką greckiej Safony, została podkreślona piękna wrażliwość serca i niezwykła subtelność obydwu wspaniałych mistrzyń słowa.

Publiczność miała okazję poznać obie poetki podczas prezentacji przygotowanej przez Panią Natalię Pypę. W wykonaniu Pani Natalii po prezentacji usłyszano również piękny utwór poezji śpiewanej.

Podczas dialogu lirycznego obu poetek, rolę Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej odgrywała Pani Natalia Pypa a w rolę Safony wcieliła się Pani Adriana Deli, przedstawiane były wiersze: „Epitafium”, „Róże dla Safony”, „W świątyni Hery”, „Gwiazdy spadające”, „Kobieta, która czeka”, „Do Hery”, „Fotografia”, „Do Afrodyty”, „Róża lasy i świat”, „Zazdrość”, „Modlitwa”, „Zakochani”, „Dobroć i piękno”, „Salamandry”, „Zaproszenie”.

Po dialogu lirycznym wieczór dla Polonii Ateńskiej uświetniły prof. Akademii Muzycznej, dr hab. Ewelina Zawiślak oraz prof. dr Iwona Glinka. Przedstawicielki świata muzyki zaprezentowały utwory: Jolanty Smolskiej (*1946) – Dualis (2020), Grażyny Bacewicz (1909-1969) – Easy duets on folk themes (1945), Jerzego Bauera(1936-2025) – Children’s Suite (1969) oraz Krzysztofa Grzeszczaka (*1965) – No Problem (2023). Utwór No Problem Krzysztofa Grzeszczaka został skomponowany na przedsięwzięcie pt. „Róże dla Safony” co wywołało zachwyt wśród Polonii.

Na zakończenie wieczoru Prezes Ośrodka Inicjatyw Polskich w Grecji Pani Beata Panagiotopoulou serdecznie podziękowała Panu Konsulowi Sławomirowi Pyl za wspieranie polonijnych inicjatyw oraz Polonii za udział w przedsięwzięciu pt. „Róże dla Safony”. Dodała, że zamiarem przygotowania tego niezwykłego spotkania, przesyconego słowami dwóch wielkich literatek było zabranie Polonię w podróż niezwykłą, bo w podróż do świata, w którym najczęściej nie bywamy. Rok 2025 obwołany rokiem Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej dał nam ku temu niezwykłą możliwość. – Nie zatraćmy więc tej wrażliwości, nawet jeśli spotkanie z liryką miłośną tych dwóch poetek trwało zaledwie kilkadziesiąt minut. Czasami bowiem nawet jeden zasłyszany w przelocie wiersz może zmienić naszą percepcję na świat, ulepszyć nasze spojrzenie na życie. Co dopiero poezja Pawlikowskiej, wyrecytowana w efemerycznej aurze Grecji, przesyconej atmosferą liryczności Safony- powiedziała Pani Beata Panagiotopoulou podsumowując wspólny polonijny wieczór.

Wieczór pt:„Róże dla Safony”, przygotowany przez Panie Prezes Beatę Panagiotopoulou i Marzenę Mavridis, z piękną muzyką i poezją dwóch wspaniałych poetek Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Safony przeniosło uczestników wieczoru w polsko-grecką liryczną podróż.

Galeria

Zdjęcia: Marzena Mavridis